26
WPolsce ponad połowa rolników ubiegających się o dopła-
ty bezpośrednie gospodaruje w niekorzystnych warunkach
np. na obszarach o zbyt małych albo zbyt dużych opadach
deszczu lub w trudnym terenie np. na słabych glebach lub
w górach (tzw. obszary ONW). Aby ułatwić im prowadzenie
działalności rolniczej Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji
Rolnictwa co roku wypłaca, w ramach Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, tzw. dopłaty ONW.
Rolnicy każdej wiosny składają wnioski o udzielenie takiej
pomocy wraz z wnioskiem o przyznanie płatności bezpośred-
nich. W tym roku wnioski o dopłaty ONW złożyło nieco ponad
730
tys. rolników, a na udzielenie im wsparcia ARiMR ma
1,355
mld zł. Wypłatę pieniędzy Agencja rozpoczyna od 16
października. Tylko w ciągu trzech pierwszych dni ARiMR pla-
nuje przekazanie na konta bankowe 268 tys. rolników prawie
347
mln zł, natomiast do końca tego roku Agencja zakłada,
że rolnicy otrzymają w ramach dopłat ONW ponad miliard zło-
tych. Realizacja wsparcia z tytułu ONW za 2012 r. zakończy
się, zgodnie z unijnym prawem, 30 czerwca 2013 r.
Źródło:
Ceny owoców, a ceny przetworów owocowych
Zgodnie z danymi GUS ceny detaliczne przetworów
owocowych w sierpniu br. zwiększyły się w stosunku do tego
samego okresu w roku poprzednim.
W największym stopniu zdrożały dżemy owocowe, których
cena, w relacji sierpień 2012 do sierpnia 2011, wzrosła aż o 9%,
za soki owocowe konsumenci musieli zapłacić o 1-2% więcej.
Wpływ na kształtowanie się cen konsumpcyjnych miały
przede wszystkim stosunkowo wysokie ceny surowców dla
przetwórstwa, mające odzwierciedlenie w postaci wzrostu
kosztów produkcji. Dla przykładu, za truskawki do przetwór-
stwa w bieżącym roku, zakłady produkujące przetwory płaciły
w skupie 4,43 zł/kg, tj. o ponad 10% więcej niż przed rokiem
(
truskawki bez szypułki). Przełożyło się to na wzrost cen zbytu
dżemu z truskawek aż o 14% (VIII 2011/VIII 2012).
Z drugiej strony ponad dwukrotny spadek cen skupu
porzeczek czarnych przyczynił się do obniżenia cen zbytu
dżemu porzeczkowego o 11%. W mniejszej relacji niż dżemy
wzrosły natomiast ceny detaliczne mrożonych truskawek.
W sierpniu konsumenci w sklepach za kilogram tych
przetworów musieli zapłacić o 2% więcej niż przed rokiem.
Oznacza to zmniejszenie marż na produkcji truskawek mro-
żonych dla zakładów przetwórczych w porównaniu do roku
poprzedniego. Również ich ceny w eksporcie nie wzrosły
znacząco, a obserwując rynek europejski w drugiej połowie
2012
roku zauważyć można było nawet spadki.
Z kolei od połowy 2012 roku rosnącą tendencję notuje się
w przypadku mrożonych wiśni czy też malin, co może w kolej-
nych miesiącach sprzyjać dalszym wzrostom cen detalicz-
nych przetworów owocowych. Presję w kierunku wzrostu cen
soków do konsumpcji w dalszym ciągu wywierają utrzymujące
się na przestrzeni 2012 roku dość wysokie ceny koncentratów
owocowych.
Zgodnie z danymi Foodnews w połowie października br.
(15
X) cena zagęszczonego soku jabłkowego na rynku euro-
pejskim wynosiła 1,70 euro/kg i o 0,3-0,4 euro przewyższała
poziom z ubiegłego roku. Co prawda, w analogicznym okresie
cena koncentratu soku pomarańczowego spadła o ok. 13%,
jednak biorąc pod uwagę okres ostatniej dekady należy ona
do jednych z wyższych.
Źródło: bgz.pl
Polska – światowym producentem
owoców i warzyw i ich przetworów?
Polska – światowym producentem owoców
i warzyw i ich przetworów?” – to temat panelu dys-
kusyjnego na targach Polagra Food, który odbył się 9
października w Poznaniu.
Na tak postawione pytanie odpowiedź próbowali znaleźć
prelegenci i uczestnicy panelu,
wśród nich Prezes Związku
Sadowników RP – Mirosław Maliszewski.
Jego zdaniem
Polska jest czołowym  producentem i eksporterem owoców na
świecie, głównie jabłek. Nasze produkty eksportujemy nie tylko
na rynki europejskie, ale także do krajów spoza Unii. Jak poin-
formował na spotkaniu Maliszewski rynki Europy Wschodniej
od wielu lat są naszymi głównymi rynkami zbytu, głównie owo-
ców świeżych, w tym jabłek. Najwięcej importują od nas Rosja
i Ukraina. Dlaczego tak się dzieje? Zdaniem Prezesa Związku
Sadowników RP od lat mamy na tych rynkach ugruntowaną
pozycję handlową, którą wypracował polski sadownik, a zaak-
ceptował rosyjski konsument, który bardzo chętnie sięga po pol-
skie produkty, zwłaszcza jabłka. Aby zwiększyć „nasze” szanse
na rynkach rosyjskim i ukraińskim od kilku miesięcy prowadzo-
na jest kampania promującą wzrost spożycia świeżych owoców
i warzyw, zwłaszcza wśród młodych konsumentów. Chcemy –
jak zapewnia Maliszewski – aby konsument na rynku rosyjskim
czy ukraińskim poznał walory naszych produktów i je chętniej
kupował, zarówno teraz, jak i w przyszłości. Warto dodać,
że podobne kampanie prowadzone są także w innych krajach
Europy i Polsce (niestety – zarejestrowaliśmy znaczący spa-
dek spożycia polskich owoców i warzyw na krajowym rynku).
Zdaniem Maliszewskiego sytuacja polskich, świeżych produk-
tów na zagranicznych rynkach na razie nie jest zagrożona,
co nie oznacza, że nie pojawiają się pewne symptomy, które
mogą ją odwrócić. Na pewno pewnym zagrożeniem są zmia-
ny rozporządzenia dotyczącego organizowania się wstępnie
uznanych grup producentów owoców i warzyw, które kilka
miesięcy temu „zafundowała” nam Unia Europejska (może
zatrzymać proces powstawania nowych inwestycji, technologii
itp.). Spowodować to może spadek konkurencyjności naszych
towarów. Naszą „siłą” jest konkurencyjność produktów. Ma
to m.in. związek z relatywnie tanią siłą roboczą (zatrudniamy
Ukraińców, Białorusinów i Rosjan). Tu obawiamy się zmian
przepisów wprowadzanych przez Unię Europejską. Kolejnym
zagrożeniem dla naszych produktów mogą być niekorzystne
zjawiska gospodarcze np. kryzys. Jednakże – zdaniem preze-
sa Maliszewskiego – nasze produkty najczęściej kierujemy na
rynki  Europy Wschodniej, gdzie  nie spodziewamy się znaczą-
cego wzrostu kryzysu.